짜장면 자장면 맞춤법 올바른 표기는?

 

 예전부터 논란이 된 것들 중 하나가 짜장면 자장면 맞춤법에 대한 논쟁이었습니다. 짜장면이 맞느냐 자장면이 맞느냐의 대한 논의 끝에 국립 국어원에서는 자장면이 올바른 맞춤법이라 발표를 한 적이 있었죠. 그 이후 모든 중국집에서는 짜장면 표기에서 자장면으로 바꾼 헤프닝이 있었습니다.

 

 허나 이러한 자장면 발음이 잘못되었음을 이야기하는 사람들로 인해 다시금 논란에 휩싸이게 되었는데요.

 

 결과적으로 국립 국어원에서는 제대로 된 실태조사를 거치지 않고 오래된 사전에서 인용된 자장면 표기를 올바른 맞춤법이라 주장 했음이 밝혀졌습니다. 실제로 자장면이라함은 대만의 비빔면 종류로 우리가 먹던 짜짱면과는 다른 음식이라고 합니다. 중국의 실제 짜장면이 유래된 곳에 가서 짜장면에 대한 올바른 발음을 들어보니 짜장미엔이라고 들리는 것을 확인할 수 있었다고 하네요.

 

 이 모든 것이 제대로 된 조사를 해보지도 않고 그리고 자장면 표기가 잘못되었음을 이야기하는 수 많은 민원을 무시한채 이어간 국립 국어원의 잘못이 명백하다 생각을 합니다.